Record for T's in one night?

[Hawks Coach]

Player Technical: Rule 10.3.8.e. Climbing on or lifting a teammate to secure greater height.

Upon reading rules, I would change my call to a T only on A1 (originally I had it on A2), for "Climbing on a teammate to secure greater height." In this case, A2 did not actively lift anyone, so no T. Although it is clear that A2 intended to aid A1, A1 actually committed the violation as defined in the rules. I was pretty sure that this was an either/or call, and you couldn't hit both. Thoughts?