Resumption of Play

[BLS]

Need to settle an argument on resumption of play:

7-5-1 outlines the resumption of play procedure after timeouts and intermissions.

7-5-1-c state: "following a violation by one team only,if that team continues to delay when authorized to make a throw-in, it is a technical foul."

Does this mean that if you use Resumption of Play in the first quarter for Team A, you wouldn't use it the rest of the game for Team A? You would just issue a technical?

I always assumed that a technical is in order only if a team continues to delay during the same inbounds play. But the rule isn't so clear to me now.

What say you?