Travel, carry, or nothing?

[Jurassic Referee]

Use NFHS rules 4-12-1, 4-15-4(a) and 9-5-2 and break it down.

Did the ball come to rest? According to the OP, yes. By rule(4-15-4a) that ended the dribble. Did the dribbler have player control at that point? Always a judgment call. If you feel that the player maintained player control(i.e. was holding the ball), then you either have a travel while the ball wasn't being dribbled or an illegal second dribble when the player dribbles again after the ball was pinned. If you feel that the dribbler didn't have player control when the ball was pinned, then you can't have a travel without that player control and it's also legal for the dribbler to dribble a second time as per 9-5-2.

Judgment call. Your choice.

In real life, I'm personally going with the no-call. I don't think that the period when the ball was pinned between the opponents comprised player control by the dribbler. Usually when a player has control, they can do something with the ball(pass, shoot, dribble). That's not the case in the situation described.

JMO.