Throw in after TO

[Indianaref]

This is a three person Varsity game. Late 2nd half. I am lead table side, Team A scores a 3 and immediately request a time out. Coming out of T/O, I am naturally the new Trail table side. Team A is setting up for full court pressure. I indicate to B1 that she has the right to run the end line. Because of the pressure, I always hand the ball to the player. Just before I hand ball to B1, Coach of team B wants B1 to cross over to the opposite side and asks for me to bounce pass across the lane. Is this procedure ok? Should I have gone opposite table to make this happen? Doing so would make my two partners move, besides, that was not my original position before the timeout. Any feedback and references are greatly appreciated.