Technical foul situation

[Adam]

Originally Posted by just another ref

I agree. That was my whole point. Removing the jersey also would not relieve him of the responsibilities of a team member.

I'm still calling just one T here (for taking off the jersey). The "resentment and disgust" rule was meant, IMO, to apply to the players' attitude towards officials rather than coaches.
If it looks like the player is quitting (which is how I read the OP), I'm not going to punish the team further.

Whether he plays the next game, or even the next quarter, is not material.