How would this hypothetical be sorted out?

[Raymond]

Originally Posted by Lotto

This is an out of date quote of the rule. 10-3.13-17 PENALTY changed this year. It applies to NCAAW only and now directs the use of POI after a flagrant T.

For NCAAM, the relevant rule is 10-5 RESUMPTION OF PLAY, which states that a single intentional or flagrant T resumes with a throw-in by the offended team at the division line. My mistake in my earlier post for not including this.

You are correct Lotto, I didn't even pay attention to the fact that 10-3 applies to NCAA-W only. My bad.

Rule 10-5 (MEN) CLASS A Unsporting Technical Infractions
Art 1. RESUMPTION OF PLAY: For any technical foul(s), play shall resume at the point of interruption except for a single intentional or a single flagrant technical foul. For a single intentional or a single flagrant technical foul, the ball shall be awarded to the offended team at a designated spot at the division line on either side of the playing court.

10-3 (WOMEN) Player/Substitute Technical Fouls
Art. 17 Fighting as in Rule 4-26.
PENALTY: (Arts. 13 through 17) Flagrant technical fouls.. Two free throws shall be awarded to any player on the offended
team, unless double fouls are assessed. For double flagrant technical fouls, no free throws are awarded. For any flagrant technical foul, the ball shall be awarded to the offended team at the point of interruption. When a single flagrant technical foul occurs during intermission for the second or any extra period, play shall resume with a throw-in to the offended team on either side of midcourt...