Continuous motion?

[All_Heart]

For anyone watching the WNBA Conference Finals last night this is close to what happened.

A1 attempts a layup on the right side of the basket, which misses the rim because of B1's defense. The ball careens off the backboard to the left side of the basket where A1 grabs the rebound and attempts another try. As A1 is in her shooting motion B2 fouls A1. At the same time the Lead and the Center official blow their whistles. The C has a travel and the L has a foul. The C was calling a traveling violation for catching her own shot attempt when it didn't hit the rim (NBA\WNBA rule). The crew came together and they called it an inadvertent whistle and gave the ball to Team A under the basket. The L must have told the C that B1 tipped the shot which allowed A1 to catch the missed shot. The made basket and the foul did not count.

So if we have an inadvertant whistle at the same time as a whistle for a foul during a shot with continuous motion what do we do?

I would think that this is not the way to handle it for High School & College (I don't know the rules for the NBA so I'm not going to speak on if they got it right or not). I would think that the whistle for the foul is what stopped the clock and NOT the inadvertant whistle. So the basket and foul should count and play resumed as normal after the free throw.

What does everyone think and did anyone see this?