Erroneous info

[Nevadaref]

Originally Posted by just another ref

No, but the verbal statement does mean that "another free throw is to follow"
which means the ball is dead after the miss.

Just because an official says something, doesn't make it so.

Here's a counterexample to your statement: An official tells a coach that he has one time-out remaining, but the official is mistaken and that team really doesn't have any left. When the coach requests and is granted a time-out, the NFHS rules dictate that this action be penalized with a technical foul.