Disqualification Substitutes ...

[SNIPERBBB]

Originally Posted by BillyMac

Ignore this?

2003-04 NFHS Points of Emphasis
5) Substituting Player - Disqualifications
H) If a substitute from the non-offending team or a substitute for the offending team for someone other than the disqualified player reports to the scorer during the wait for the required substitute, they may enter the game.

Please give me a simple citation (rule or mechanic) that says otherwise.

Try to avoid citing 2020-21 NFHS Basketball Rules Interpretation Situation 10 due to the added complexity of a timeout request.

Sure but note that the rule says "may" you don't have to bring them in at that time. You can do what you want as long as your crew isn't distracted.