Translation issues

[dvasques]

Hello, everybody,

as some might remember, I'm from Brazil and I'm in the process of translating the NCAA rules to portuguese for use in the country.
Right now I'm on the rule 6 and I just found an issue that I'd like to clarify so I don't make the wrong interpretation.

Rule 6-1-3-a-3 says

a. No Team A player may touch a free-kicked ball until after:

3. It touches any player, the ground, an official or anything beyond Team B's restraining line.

I understand that has no effect over an onside kick try since Team A becomes eligible to receive the kick after it has crossed Team B's restraining line. But Rule 6-1-2-g says

No Team A player may block an opponent until Team A is eligible to touch a free-kicked ball.

Does that really means that on an onside kick try, Team A players have to wait for the ball to cross the line so they can block Team B and attempt a recovery of the kick?


I'll be posting more questions as I have them on the translation process.
Thanks for the help