The Official Forum  

Go Back   The Official Forum > Football
Register FAQ Community Calendar Today's Posts Search

 
 
LinkBack Thread Tools Rate Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1 (permalink)  
Old Fri Feb 20, 2009, 11:41pm
Official Forum Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 109
Translation issues

Hello, everybody,

as some might remember, I'm from Brazil and I'm in the process of translating the NCAA rules to portuguese for use in the country.
Right now I'm on the rule 6 and I just found an issue that I'd like to clarify so I don't make the wrong interpretation.

Rule 6-1-3-a-3 says

a. No Team A player may touch a free-kicked ball until after:

3. It touches any player, the ground, an official or anything beyond Team B's restraining line.

I understand that has no effect over an onside kick try since Team A becomes eligible to receive the kick after it has crossed Team B's restraining line. But Rule 6-1-2-g says

No Team A player may block an opponent until Team A is eligible to touch a free-kicked ball.

Does that really means that on an onside kick try, Team A players have to wait for the ball to cross the line so they can block Team B and attempt a recovery of the kick?


I'll be posting more questions as I have them on the translation process.
Thanks for the help

Last edited by dvasques; Fri Feb 20, 2009 at 11:54pm.
Reply With Quote
 

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
AAU Issues AZ_REF Basketball 20 Mon Apr 09, 2007 10:09pm
Money issues Ohioref3 Football 5 Fri Nov 11, 2005 05:26pm
2 issues PSU213 Football 2 Sat Sep 18, 2004 02:02pm
Two issues MOFFICIAL Basketball 5 Fri Jan 09, 2004 07:45pm
Translation Please APHP Basketball 11 Tue Jan 29, 2002 09:35am


All times are GMT -5. The time now is 10:30am.



Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0 RC1