Wording on the Field - The Official Forum

#8 (permalink)

Wed May 09, 2007, 11:15am

ML99

Official Forum Member

Join Date: Jun 2006

Location: Vienna, Austria

Posts: 48

Hello James

Your German is quite good !!! I am impressed !

I'd say:
"langsam aufstehen" - "up easy"
"nicht am Gegner abstützen" - kinda like "push off the ground/roll off the man"
"der Spielzug ist zu Ende" - "play is over"
"der Ball ist weg" - "ball is away"

hope that helps

Andy

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is On Trackbacks are On Pingbacks are On Refbacks are On Forum Rules

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Question 63 - Stupid wording	waltjp	Football	8	Mon Aug 08, 2005 06:35am
Need exact wording....ASA SP re-entry	Larks	Softball	2	Thu Aug 12, 2004 09:55am
Screwy wording	SamNVa	Softball	17	Thu Oct 02, 2003 11:05am
Wording in Case Book	sm_bbcoach	Football	2	Fri Jul 18, 2003 01:05pm

All times are GMT -5. The time now is 12:25pm.