From IAABO Dec. 2011 Newsletter:

[just another ref]

Originally Posted by AllPurposeGamer

Here's how you need to view team control during throw-ins...it only affects fouls by the throw-in team...we handle EVERYTHING else the exact same.

In the play above, because player control had not been established first, there is no backcourt violation (as well as 3 second violations or 10 second violations).

So do the 3 second and 10 second counts now start on the first touch, even if it is only a deflection?