First time partner cracked me up

[Freddy]

"Quare si mihi cura est."

Dude, we gotta talk. I thought I was the only one left in the world who strained all situations through the seive of Latin!

"Semper ubi sub ubi."

[Mark Padgett]

Originally Posted by Freddy

"Semper ubi sub ubi."

"Always when, under when"? Huh?

[tonyp]

Ubi means "where"

Ergo

Always where under where

[26 Year Gap]

I think you guys know what I meant. The guy had an opportunity to bring in another sport and he blew it.

[BillyMac]

I took French in high school. The only Latin that I know was taught to me by a Latin teacher, who would use this phrase in recruiting eighth graders to take Latin in high school. I know that it's probably not a real Latin phrase, and I don't know exactly how to spell it, but I'll give it a try:

"Semter Ube Sub Ube"

Any translators out there in Forum land?

[bob jenkins]

Originally Posted by BillyMac

I took French in high school. The only Latin that I know was taught to me by a Latin teacher, who would use this phrase in recruiting eighth graders to take Latin in high school. I know that it's probably not a real Latin phrase, and I don't know exactly how to spell it, but I'll give it a try:

"Sempter Ube Sub Ube"

Any translators out there in Forum land?

the first word is Semper.

Anyone with even a first year knowledge of another romance language should be able to translate -- but recognize that it's a pun, of sorts.