Officials forfeit a team, then forfeit another team

[bainsey]

Wait a minute...

Because all the players who ran on to the court were disqualified for doing so, neither team could field a team after the incident, leaving referees and the NCSAA no choice but to rule the game as a rare double disqualification.

Let's say both benches empty. That make flagrant technical fouls for all bench personnel, but that still leaves five players for each side. What am I missing?