Time out after made basket

[Idaho]

I can't find rule support that says that when team A calls a timeout after it has made a basket (and before ball is at the disposal of the team B), team B is able to run the endline on the ensuing throw in.

Also, I'm having similar trouble on the rule reference for if Team B calls a timeout during their throw-in in which they can run the endline, on the ensuing throw-in is it a designated spot throw-in, or can they run the endline again? It clarifies for a foul or violation on the defense, but doesn't clarify for offensive situations.

Thanks.