ncaa consistently ignored rule

[ATXCoach]

Ok, real life situation -

Player A1 dribbling with the ball at the top of key. Player A2 runs out of bounds on the baseline (let's say one foot in bounds, one foot steps out of bounds for the width of the lane) Players A3 and A4 set a double screen for A2. A1 passes to A2 (A2's clearly back in bounds).

Is this a violation?
Is this what the OP is referencing? If so, I agree that it is never called, at least not against the Texas Longhorns - which I am not going to complain about. Go Horns!

Thanks again!