Does he stay or does he go?

[GarthB]

FED game. R1, BU calls a balk on the pitcher using our association mechanics:

"Time! That's a balk. Did not step toward the base. You, second base."

Assistant coach from the dugout:

"You can't make that call from there." (Loud enough for BU and both dugouts to hear)

"You can't make that call in two man mechanics!" (A little louder)

"I know your mechanics better than you do!!" (Louder still)

Question: Does assistant coach see the next pitch from the dugout or the parking lot?