right goal, wrong way

[Robert Goodman]

The IRFB definition says:

A player scores a goal by kicking the ball over an opponents’ cross bar and between the goal posts from the field of play....

But does it have to come directly from the field of play? Suppose due to wind gusts a kick originating from the field of play and eligible to score a goal passes over the opponents' cross bar:

1. from in goal into the field of play, or
2. after the above, being blown again over the bar from the field of play.

Does it score in the case 1, and if not, does it score in case 2?

Robert