Getting the fouling player's number

[Jim S]

And frankly, getting the number is secondary to "keep officiating".
And, contrary to to what some coaches believe, there is no requirement to get the coach a number. It is a courtesy.
They an always look at the tapes later to get that information.