Overrule?

[CBrockett]

I'd throw a flag and call two live ball fouls; one on defense one on offense.

But all kidding aside, what you have is bad mechanics. If either Ref sees the other guy signal touchdown, there is no debate. You have a T-Down.. Both need to signal.