That is my conflict. The ball did not come down in front of the backboard
Again, where's the conflict.?
The rule and the case play cited both say the same thing. It's an OOB violation if the ball passes over a rectangular backboard. Naturally, if the ball doesn't pass over, it ain't an OOB violation.