Free Throw / Time Out

[Ref Daddy]

I don't see this covered specifically in rules.

I say no violation in your scenario.

The delayed violation and signal assumes the shooter is making a try for the free throw and is continuing through that process.

The time-out breaks that string of proceedures.

Spirit of the rules you hold violations during the attempt. team chose not to attempt.