Is This a CE?

[BryanV21]

The Play:
Team A shoots the ball, and it looks like Team B may have been guilty of goaltending, but no call is made. Team B gets the rebound and heads to the other end of the court and misses a quick shot attempt, which is rebounded by Team A. Team A goes to their end and misses another quick shot attempt, and Team B gets the rebound and slowly starts towards their basket.

At this time I notice that a player for Team B is down, so I blow my whistle and stop play. While the player is being tended to by the trainer, my partners are talking to each other. Shortly after their talk one of them tells the scorekeeper to score the initial shot by Team A due to goaltending.

A minute or so later there's a timeout, so I'm able to talk to my partner that told the scorekeeper to give Team A those points for goaltending. He tells me that it was a correctable error, citing the "erroneously counting or cancelling a basket". I tell him I don't think that was right, but we'd look into it.

The Aftermath:
After the game I grabbed the case book and he grabbed the rule book.

According to 2.10.1 in the case book, basket interference is a correctable error. Since that and goaltending are violations, I tell my partner that I guess he was right.

While he reads aloud the five correctable errors I focus on the words "counting or canceling a score". The official in this case neither "counted" nor "canceled" a score... he just didn't make the violation/goaltending call. Which makes me believe retroactively calling the goaltending was incorrect.

Thoughts?