HELP - Wrong info from scorekeeper

[kycat1]

NCAA-W

H1 serves and after many volleys, V2 spikes ball down into H's court for apparent point. Right after R1 whistles, R2 whistles and holds up hand to let R1 know that he needs to check something in the book. R2 verifies that V team was out of rotation and that point should go to H team. After this delay, H team is confused who should serve next and asks R2 for server check. R2 asks scorekeeper who is the next server for H team. Scorekeeper thinks R2 wants to know who is serving after H1 and says H2. R2 tells H team that H2 is next server so H team rotates (scorekeeper is really confused now and says nothing to R2). H2 then serves 2 more points and coach of V Team tells R2 that H2 is wrong server. R2 verifies that H1 should have been the server. What should R1 do since both the scorekeeper and R2 gave H team the wrong information?
I know what to do if H team had wrong server because of their error, but what if it is the officials error that caused the wrong server to serve?