The move you describe is legal, provided the runner is going, F1 makes no move to the plate, and he does not "freeze" with his leg up. Failing any of these would be a balk. Seems as if a proper pickoff move would be safer.
For coaching advice, see
http://www.eteamz.com