Can an assistant coach call a time-out?

[JugglingReferee]

Anybody may request a timeout.

In Canadian football, timeouts are only granted if requested:

- during a dead ball period
- by a player on the field
- and that team has a timeout left

In the amateur rulebook, there are two timeouts per regulation-time half.