Correctable Error?

[Adam]

V shooting 1 and 1, officials both indicate properly.

First shot misses, players don't move and ball ends up landing in H1's hands. Table, assuming we're shooting two, hits the horn for a sub and T hits his whistle.

T wants to go C.E. and use the arrow.
L insists it's not C.E. and the ball should go back to H for a throw in.