How would this translate to Fed?

[Jurassic Referee]

Originally Posted by Rob1968

Apparently, because of the foul, the attempt is considered to have ended, and the concept of the airborne shooter regaining sufficient control of the ball to try, again, is considered to be a new play/attempt (?)

Nope, the foul would only end the attempt if that foul prevented the shooter from releasing the ball. In the case being discussed, the ball was released. That attempt(try) now would end when the throw was successful or when it was certain the throw would not be successful. And it was certain that the throw would not be successful as soon as A1 touched the try again after that initial try left his hands.

The concept of the airborne shooter touching the ball before a second attempt at a try is considered by rule to end the first try and also make the ball dead with that touching at the same time.