situation last night we may have gotten wrong

[representing]

I'm the Lead, my partner's the Trail. Layup, shooter gets fouled. I'm looking at the players involved while hoping my partner would catch whether the ball went in or not. The two players (the player the committed the foul and the player who got fouled while shooting) are getting at it that I quickly run in to settle it. After waiting for things to calm down, I pass my partner on my way to the table and ask "did that go in?" He said "I don't know", but I only heard "know", interpreting that as "no, it did not go in". I go over to the table, reported the foul and said "two shots".

My partner, before giving the ball to the shooter, says "we're shooting two shots". So far, so good. First shot goes up and hits the rim. A teammate of the shooter jumps up while everyone else stayed still, rebounds it and I quickly blow my whistle before he put it up and his shot went in. Then the coach of the fouled player says "that basket went in!!!!!". I got together with my partner, and he told me "I said that I didn't know" and that's where I realized I messed up a bit. We went to the table to ask if the ball went in and all three table crew said that it did go in during the foul.

After talking about it, we decided that since white obtained possession after the first shot was taken and before shooting it back up, we gave it to white underneath the basket. Oh, forgot to say that we counted two points from the foul because that is a correctable error and it was before the second dead ball became live.

Varsity officials are there watching, and after our game and before their game, they met us in the officials' room to say that we should have gone with the AP arrow because only one player went in the lanes while everyone else thought there would be two shots. That made sense to me. However, I couldn't find this in the rulebook myself and wasn't sure if we did the right thing or not.

What are your thoughts?