Translation Please

[BktBallRef]

Originally posted by APHP
Page 83 of the Officials Manual. Section 380.
Reads in part "The Umpires shall take a positiion on the free-throw lines facing each bench area with the Trail on the line in the frontcourt of the direction of play." Since this is during an intermssion between quarters, how can the Trail be in the frontcourt?? Thanks to whoever (translates)sets me straight.

Before the 2nd, 3rd, or 4th qtr. begins, the referee should stand at the division line, in the FC of the team that has the AP arrow. The referee will become the trail, after the warning horn, when the umpires take their respective positions at lead and center.

Oh, and, you're welcome!