B stepping on A's foot

[Ref in PA]

In this case I would look at advantage/disadvantage. If I felt the offense would lose the ball, I would call the foul. If the offense was able to "play through" without much of a disadvantage, then I would let it go. Yes, it was accidental, but most times fouls are an accident by the defense.