Double Violation on free throw

[Largent]

What if this had been the first free throw of a two-shot foul? If there were a double violation on the first throw, I think what we do is cancel the first shot and then shoot the second. Assuming I'm correct about that (I'm not sure I am), doesn't that really only penalize the offensive team. Please advise. Thanks.