OBR BOO nightmare

[greymule]

I thought decades ago that I knew OBR BOO cold, but last night I awoke from a nightmare in which this play occurred and I wasn't sure how to rule:

Abel on 3B, Baker on 2B, Charles on 1B, no outs. Daniels is supposed to bat, but Edwards bats instead.

Ball 4 to Edwards is in the dirt, kicks off F2's shinguard, and bounces into the dugout. Edwards advances to 1B on ball 4, and the runners move up a base.

The appeal by the defense that Daniels failed to bat in the proper order is upheld.

OK. Daniels is out, Edwards is taken off 1B to bat again.

But are the advances by Abel, Baker, and Charles legal? In other words, do we interpret those advances as being a result of Edwards' advance to 1B, or are they a result of the award for the pitch going into DBT?

I keep thinking that this must be simple and that I'm missing something obvious, but it took me a long time to get back to sleep last night.