[Boss 21]

Bases loaded one out, batter hits single to left field, outfielder throws to third, ball goes in dead territory, ump awards batter third base coach argues, how is that possible. Please help me understand that.