I don't know about your three-person coverage diagram but mine shows Lead's primary ending in the middle of the lane. Both players in the video are on the far side of the basket ring from Lead, making this C's primary. Thus, Lead should not be calling across the lane and reaching into C's primary.