Even though the lines are painted...
.....does not necessarily preclude the fact that dust could be sent flying from that line, if a ball hits it.
Granted, it won't be "chalk dust", but minute grass clippings, dirt, and paint residue can all result in the dust that your coach says that he saw.
Just another opinion......
|