I don't have my rule book with me, I'll look it up in a bit. But the 'new' rule is players DO NOT report to the end lines after each set. For a deciding set, they go to their benches and wait for the result of the toss. That is the only difference. You are not the only person to get this confused.....Now I have to go to my rule book to see what you referenced.
