[Nevadaref]

There is no reason to stop the game, so just continue playing.

I suppose that the official could inform the coach to have his 5th player return inbounds, but that may be overstepping one's authority as an impartial observer of the game.