Remind them of their options (and I would talk to the coach):
"Coach, if you accept the penalty, it will be 4th and 22. If you decline, YOU GET THE BALL."
No need to expand that second option: keep it simple. If he still wants the penalty, fine with me.