It sounds as if the R player gained possession in the field of play, and the momentum exception does not apply since he was already in the EZ.
If that's right, then the kick ends when R gains possession — no TB.
R has forced the ball across the GL, where it subsequently became dead. Since the momentum exception does not apply, it's a safety.
You're right.
