Although 4.4.4 deals with a live ball already in t/c inbounds, I think it would apply for throw-ins as well.
The thrower cant come get it because it touched an official though. And if I'm envisioning the play correctly, what is the official doing on the court in the first place?