[bluezebra]

"Question: if bench player had mask, would this action have been legal?"

A mask is NOT required to warm up an outfielder. Unless she is warming up in a pitching mode, but I wouldn't allow her to warm up as a pitcher in the outfield, mask or not.

Bob