You CAN advance a muff; but K cannot advance a KICK they recover beyond the neutral zone.
Some possible explanations:
1. The officials were laughing too hard.
2. They saw a player recover the kick and advance and assumed the kid was going the right direction.
Feel free to add more.