[Nevadaref]

Nothing in either case.
There is no rule prohibiting a teammate from touching the ball while it remains in the thrower's hands.
As Bob says the thrower just can't hand it to an inbounds teammate.
Remember "always listen to Bob."