I would have gone with the double foul.
I think you handled it well. As trail table side
you presumably have a good view of the play to see a travel
and you have the coach screaming for TO in your ear.
It sounds like the lead was not in the best position
to get all the facts needed to decide which came first.
Anyway you could take that argument into court. Did you
actually see the travel?