[Tio]

The key is that the horn does not stop the game, the whistle/officials stop the game.

If the player is allowed to continue to play due to a book-keeping error you disqualify the player when notified. The basket would score in this case.