I heard this from a more experienced (than myself) official yesterday as we were driving to our assignment:
"Coach, if you are talking all the time then I never know when to listen to you" I liked that one for the coach that never shuts up.
Although usually I just respond in Japanese: Coach, watakushi wa anata no kutsu o hakudarou
