No, I am not making this up. About 10 years ago, I was working a girls V rec game with a female official (no, not Juulie). During a TO, one of the girls came up to us and asked us to watch a certain girl on the other team because, as the girl told us, "She keeps grabbing my boob".
I looked at my partner and she looked back at me, each of us wondering how to reply. Finally, she told the girl she'd watch for it. I told her that if she saw it happen, I couldn't wait to see what mechanic she'd use.
Fortunately, or unfortunately depending on your point-of-view, it didn't happen again.