[argodad]

Seems like this is a local rec league by Three's description.

My gut reaction is to add her after the last listed batter and play on. (Completely unsupported by rule reference -- but in the spirit of getting them in the game. If local rules have two EPs and a runner, my interpretation is that they want to get kids on the field.)