[Smitty]

Originally Posted by mick

DELAY – TEAM WARNING

8.1.1 SITUATION B:

B1 fouls A1 during an unsuccessful try for goal. The calling
official has properly reported the foul and is in position for the free throws.
The administering official has given all instructions and signals. Team B is properly
occupying the required spaces, but three teammates of A1 are huddling
inside the lane. RULING: Team A is warned for delay, the scorer records it and it
is reported to the head coach. If Team A commits any delay thereafter in the
game, a team technical foul shall be charged. COMMENT: Since this situation is
not a throw-in or following a time-out or intermission, the resumption-of-play
procedure shall not be used. If the free thrower is not in the semicircle when the
administering official is ready, a technical foul is charged to the free thrower. If
the free thrower is in the semicircle, but does not accept the ball, it shall be placed

on the floor and the count started. (10-1-5d; 10-3-5c)

The OP specifically said the scenario was following a timeout.